Page 6 - CATALOGUE PISCINE SECURITE ENFANTS 2015 - ES
P. 6
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR ● www.inpes.sante.fr 231-06292-DE RC Nanterre B 330 742 784 Photos :Titus Lacoste / agence ‘‘faut qPuiasncidnemêpmreotméegéseu, rvei
ET DE L'AMÉNAGEMENT ● www.minefi.gouv.fr
DU TERRITOIRE ● www.jeunesse-sports.gouv.fr
● www.securiteconso.org
MINISTÈRE DE L’EMPLOI, ● www.ffnatation.fr
DE LA COHÉSION SOCIALE
Nourrisson ● www.propiscines.fr
ET DU LOGEMENT
EL MINISTERIO DE LA SALUD ELIGIÓ● http://baignades.sante.gouv.fr
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
ET DES SOLIDARITÉS LA VALLA BEETHOVEN
MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE,
DES FINANCES
ET DE L’INDUSTRIE
MINISTÈRE DES PETITES ET
MOYENNES ENTREPRISES,
DU COMMERCE, DE L’ARTISANAT
ET DES PROFESSIONS LIBÉRALES
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE, NUMÉROS D’URGENCE
DES SPORTS
ET DE LAVIE ASSOCIATIVE
Lesengecsatsesdequniosyaaudveent
Quand et comment agir ?
La victime respire-t-elle ? Regardez si le torse se soulève et Enfant pompiers : 18
essayez de sentir son souffle sur votre joue. samu : 15
Deux cas sont possibles : Numéro unique d’urgence
européen : 112
• La victime respire. Tournez-la sur le côté et alertez les secours.
• La personne ne respire pas. Commencez par deux insufflations Pour tout renseignement complémentaire
(bouche-à-bouche). En cas de réaction (toux, mouvements...) sur les dispositifs de sécurité,
continuez le bouche-à-bouche. Si elle ne réagit pas, faites des cycles
de massage cardiaque et de bouche-à-bouche pendant une minute adressez-vous à un professionnel de la piscine.
(cf. au verso selon l'âge de la victime) et alertez les secours.
Si possible, faites alerter les secours par une autre personne
et continuez les manœuvres jusqu'à l'arrivée des secours.
Dans les 2 cas, prévenez (ou faites prévenir) les secours dès la première minute.
Le bouche-à-bouche
Le principe est de faire passer dans les poumons de l’enfant Pour plus d’information : 231-06292-DE RC Nanterre B 330 742 784 Photos :Titus Lacoste / agence 55 – Getty Images – ‘‘
de l’air frais contenu dans les voies aériennes du sauveteur. ● w w w. i n t e r i e u r. go u v. f r
Les règles à suivre
1 La tête de l’enfant doit être renversée en arrière, Nourrisson MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR ● www.logement.gouv.fr ‘‘faut qPuiasncidnemêpmreotméegéseu, rveiller
ET DE L'AMÉNAGEMENT ● www.inpes.sante.fr
sinon sa langue risque de boucher le passage. DU TERRITOIRE ● www.minefi.gouv.fr
2
2 Pour éviter les fuites d’air : MINISTÈRE DE L’EMPLOI, ● www.jeunesse-sports.gouv.fr
DE LA COHÉSION SOCIALE ● www.securiteconso.org
- chez le nourrisson, appliquez largement la bouche ● www.ffnatation.fr
ouverte à la fois sur son nez et sa bouche. ET DU LOGEMENT ● www.propiscines.fr
- chez l’enfant, soufflez dans la bouche, en pinçant MINISTÈRE DE LA SANTÉ ● http://baignades.sante.gouv.fr
les narines. ET DES SOLIDARITÉS
3 Pour être efficace, l’insufflation doit obtenir un début MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE,
de soulèvement de la poitrine de la victime,
IMPOSIBILIDAD DE ESCALADA CON UNA VALLA EN MALLA :sans excès.
DES FINANCES
ET DE L’INDUSTRIE
MINISTÈRE DES PETITES ET
MOYENNES ENTREPRISES,
DU COMMERCE, DE L’ARTISANAT
ET DES PROFESSIONS LIBÉRALES
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE,
DES SPORTS
ET DE LAVIE ASSOCIATIVE
no hay barras rígidas sobre las cuales subir para trepar4 La fréquence des insufflations est de 15 à 20 par minute.
El niño esta bloqueado al nivel de su busto.
PESTILLO DE SEGURIDAD DE INOX TACOS PARA LOSAS TACOS PARA LOSAS
Los pestillos de seguridad y la tensión de la Ø 30 mm para colocar los Ø 16 mm para colocar los
malla impiden que los niños abrán la valla. postes y tapones y para postes y tapones y para
esconder los agujeros. esconder los agujeros.
Se enrolla rapidamente Malla y postes negros.
y se guarda en poco
espacio.
6 - Catálogo PISCINE SÉCURITÉ ENFANTS
